رازداري پاليسي بيان
HuiEn Textile انهن ماڻهن جي ذاتي ڊيٽا جي حفاظت لاءِ پرعزم آهي جن کي اسان پنهنجي ڪاروبار کي هلائڻ ۾ ملون ٿا.عام طور تي، "ذاتي ڊيٽا" هڪ فرد جي باري ۾ ڊيٽا آهي جيڪو ان ڊيٽا مان سڃاڻپ يا سڃاڻپ ڪري سگهجي ٿو، يا جيڪو ڊيٽا استعمال ڪندڙ جي قبضي ۾ ٻين ڊيٽا سان گڏ سڃاڻي سگهجي ٿو.هي رازداري پاليسي بيان ڪري ٿي ته ڪيئن ۽ ڇو HuiEn Textile ۽ ان جا بااختيار منتظم (“اسان” “اسان” “اسان”) گراهڪ ۽ امڪاني گراهڪن جي ذاتي ڊيٽا کي سنڀاليندا آهن، (“توهان” “توهان”).اسان جون پاليسيون ۽ طريقا ٺاهيا ويا آهن انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جي ذاتي ڊيٽا محفوظ آهي.هي پرائيويسي پاليسي توهان کي سمجهڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٺاهي وئي آهي ته ڇو ۽ ڪيئن HuiEn Textile توهان جي ذاتي ڊيٽا گڏ ڪري ۽ استعمال ڪري ٿي، جن ڏانهن اهڙي ڊيٽا ظاهر ڪئي وئي آهي ۽ جن ڏانهن ڊيٽا جي رسائي جي درخواستن کي خطاب ڪري سگهجي ٿو.
مهرباني ڪري هن رازداري پاليسي کي احتياط سان پڙهو.هي پرائيويسي پاليسي وقت بوقت تبديل ٿي سگهي ٿي.
ذاتي ڊيٽا جي حفاظت جي ذميواري
HuiEn Textile جي ڪاروبار جي نوعيت اهڙي آهي ته ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ، استعمال ڪرڻ ۽ ظاهر ڪرڻ اسان جي مهيا ڪيل پروڊڪٽس ۽ خدمتن لاءِ بنيادي آهي.اسان ذاتي رازداري جو احترام ۽ برقرار رکڻ لاءِ سخت محنت ڪريون ٿا ۽ ان مطابق هن پاليسي کي پرسنل ڊيٽا پروٽيڪشن ايڪٽ 2010 ("PDPA") سان ترتيب ڏيون ٿا جڏهن ذاتي ڊيٽا گڏ ڪرڻ، رکڻ، پروسيسنگ يا استعمال ڪرڻ وقت.
اسان برابر آهيون انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان جا سڀئي ملازم ۽ ايجنٽ انهن ذميوارين کي برقرار رکن.PDPA تحت، HuiEn Textile توهان جي ذاتي ڊيٽا جي حوالي سان هيٺين ذميدارين جو پابند آهي:
1. رضامندي
2. مقصد جي حد
3. نوٽيفڪيشن
4. رسائي ۽ اصلاح
5. درستگي
6. تحفظ
7. برقرار رکڻ
8. منتقلي جي حد
9. کليل
10. ٻيا حق، فرض ۽ استعمال
فرض 1 - رضامندي
PDPA HuiEn Textile کي ڪنهن فرد جي ذاتي ڊيٽا گڏ ڪرڻ، استعمال ڪرڻ يا ظاهر ڪرڻ کان منع ڪري ٿو جيستائين فرد پنهنجي ذاتي ڊيٽا کي گڏ ڪرڻ، استعمال ڪرڻ يا ظاهر ڪرڻ لاءِ رضامندي نه ڏئي يا سمجهي وڃي.اسان جي طرفان درخواست ڪيل ذاتي ڊيٽا مهيا ڪرڻ سان، توهان اسان کي رضامندي ڏيو ٿا استعمال ڪرڻ ۽ ظاهر ڪرڻ لاءِ توهان جي ذاتي ڊيٽا جيئن هن رازداري پاليسي بيان ۽ اسان جي ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ واري بيان ۾ بيان ڪيل آهي (جيڪڏهن ڪو توهان کي مهيا ڪيو ويو آهي.
هي رضامندي صحيح رهي ٿي جيستائين توهان HuiEn Textile کي تحريري نوٽيس فراهم ڪندي ان کي تبديل يا رد نه ڪيو (رابطي جا تفصيل هيٺ ڏنل آهن).مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته جيڪڏهن توهان پنهنجي ذاتي ڊيٽا جي ڪنهن به يا سڀني استعمال يا ظاهر ڪرڻ لاءِ پنهنجي رضامندي واپس وٺي سگهو ٿا، توهان جي درخواست جي نوعيت تي منحصر ڪري، اسان توهان کي اسان جي پروڊڪٽس يا خدمتون مهيا ڪرڻ جاري رکڻ جي پوزيشن ۾ نه آهيون، ڪنهن به معاهدي واري رشتي کي منظم ڪريون. جڳهه تي يا دعوي جو جواب ڏيڻ.
جڏهن توهان هڪ اڪائونٽ لاءِ رجسٽر ٿيو ٿا، اسان توهان جي رابطي جي معلومات لاءِ پڇي سگهون ٿا، بشمول شيون جهڙوڪ نالو، ڪمپني جو نالو، پتو، اي ميل پتو، ۽ ٽيليفون نمبر.
ذميواري 2 - مقصد جي حد
PDPA انهن مقصدن کي محدود ڪري ٿو جنهن جي لاءِ ۽ ان حد تائين جنهن تائين ڪا تنظيم ذاتي ڊيٽا گڏ ڪري، استعمال يا ظاهر ڪري سگهي ٿي.جڏهن HuiEn Textile سان رابطو ڪندي، سڀ مواصلات اسان جي طرفان منتقل ۽ محفوظ ڪيا ويندا.HuiEn Textile ذاتي ڊيٽا حاصل ڪري سگھي ٿي رجسٽريشن، درخواست فارم، سروي، اي ميل، فون، يا ٻين ذريعن کان:
1. توهان، سڌو؛جڏهن ۽ تنهن هوندي به توهان اسان کي مهيا ڪندا آهيو، ڇا فون ذريعي، چيٽ، اي ميلون، ويب فارم، سوشل ميڊيا؛مارڪيٽنگ مواد جي رڪنيت حاصل ڪرڻ؛يا HuiEn Textile کي پروڊڪٽس يا خدمتون مهيا ڪرڻ جي دوران ۾؛يا HuiEn Textile کان پروڊڪٽس يا خدمتون حاصل ڪرڻ.
2. HuiEn Textile هوسٽنگ ۽ انفارميشن ٽيڪنالاجي خدمتون استعمال ڪندي امڪاني ۽ موجوده گراهڪ؛
3. ڪنهن به موبائل-ڊوائيس ايپليڪيشنن جا استعمال ڪندڙ جيڪي اسان پيش ڪريون ٿا (جهڙوڪ اسان جي iOS ۽ Android ايپليڪيشنون)؛
4. خدمت فراهم ڪندڙ ۽ ڪاروباري ڀائيوار؛
5. نوڪري جا اميدوار؛۽
6. ٻيون ٽئين پارٽيون جيڪي ان سان رابطو ڪن ٿيون
HuiEn Textile توهان کي انهن طريقن جي باري ۾ چونڊون ڏئي ٿو جيڪي اسان گڏ ڪريون ٿا، استعمال ڪريون ٿا ۽ توهان جي ذاتي ڊيٽا کي شيئر ڪريون ٿا.مثال طور، توهان اهو چونڊي سگهو ٿا ته ڇا توهان چاهيو ٿا ته توهان اسان کان رابطا حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا، ۽ ڪهڙي رابطا ۽/يا مالي معلومات توهان اسان سان ٺاهيل صارف کاتي ۾ محفوظ ڪئي ويندي.نوٽ ڪريو ته ڪجھ خدمتن لاءِ، جيڪڏھن توھان چونڊيندا آھيو ته ڪي خاص تفصيل مهيا نه ڪندا، توھان جا ڪجھ اسان سان تجربا متاثر ٿي سگھن ٿا.جڏهن توهان اسان سان ڪم ڪندا آهيو يا ڪجهه خدمتون استعمال ڪندا آهيو، توهان کي هڪ صارف کاتو ٺاهڻ لاءِ چيو ويندو.توهان جو صارف اڪائونٽ رکي سگھي ٿو ذاتي ڊيٽا جيڪو توهان مهيا ڪيو، جهڙوڪ نالو، ٽپال پتو، اي ميل پتو، يا ڪريڊٽ ڪارڊ جي معلومات.
اسان شايد معلومات گڏ ڪري سگهون ٿا جيڪو توهان سان لاڳاپيل آهي پر اهو توهان کي ذاتي طور تي سڃاڻي نٿو سگهي ("غير ذاتي معلومات").غير ذاتي معلومات ۾ اها معلومات پڻ شامل آهي جيڪا ذاتي طور تي توهان کي ان جي اصل شڪل ۾ سڃاڻي سگهي ٿي، پر جيڪا اسان تبديل ڪئي آهي (مثال طور، اهڙي معلومات کي گڏ ڪرڻ، گمنام ڪرڻ يا غير سڃاڻپ ڪندي) ڪنهن به ذاتي ڊيٽا کي هٽائڻ يا لڪائڻ لاءِ.
فرض 3 - نوٽيفڪيشن
جڏهن اسان توهان کان سڌو ذاتي ڊيٽا گڏ ڪندا آهيون، اسان توهان کي هن رازداري پاليسي جي حوالي سان يا ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ واري بيان ذريعي گڏ ڪرڻ، استعمال ڪرڻ يا ظاهر ڪرڻ جي مقصد کان آگاهي ڏينداسين.اسان صرف ذاتي ڊيٽا گڏ ڪنداسين قانوني ۽ منصفانه طريقن سان.ذاتي ڊيٽا گڏ ڪئي ويندي آهي جڏهن توهان هڪ انشورنس پروپوزل فارم مڪمل ڪريو ٿا، اسان سان انشورنس جي معاهدي تحت دعوي ڪريو ٿا، يا جڏهن توهان اسان جي ويب سائيٽ www.huientextile.com استعمال ڪندا آهيو يا دورو ڪريو ٿا ۽ ٻي معلومات (ذاتي ڊيٽا سميت) اسان ڏانهن جمع ڪريو ٿا.
ڪجھ معلومات خودڪار طريقي سان گڏ ڪئي ويندي آھي جڏھن توھان اسان جي ويب سائيٽ جو دورو ڪندا آھيو ڇو ته توھان جي IP پتي کي سرور جي سڃاڻپ ڪرڻ جي ضرورت آھي.اسان IP پتي جي معلومات استعمال ڪري سگهون ٿا مانيٽر ڪرڻ ۽ تجزيو ڪرڻ لاءِ ته اسان جي ويب سائيٽ جا حصا ڪيئن استعمال ڪيا وڃن.
اسان ڪوڪيز استعمال ڪري سگهون ٿا ڪيترن ئي مقصدن لاءِ جيئن اسان جي ويب سائيٽ جي استعمال جي شرطن ۾ بيان ڪيو ويو آهي.اسان جون ڪوڪيز اسان جي ويب سائيٽ تي توهان جي آن لائن سرگرمي سان لاڳاپيل صرف توهان جي سرگرمي کي ٽريڪ ڪنديون ۽ توهان جي ٻين انٽرنيٽ سرگرمي کي ٽريڪ نه ڪندا.اسان جون ڪوڪيز ذاتي طور تي سڃاڻڻ واري معلومات گڏ نه ڪندا آهن.مهرباني ڪري اسان جي ويب سائيٽ جو حوالو ڏيواستعمال جا شرطڪوڪيز جي استعمال تي اسان جي پاليسي لاءِ.
ذميواري 4 - رسائي ۽ اصلاح
PDPA تحت، توهان کي حق حاصل آهي (ڪجهه استثنيٰ جي تابع) درخواست ڪرڻ لاءِ:
1. اسان جي قبضي ۾ توهان جي ڪجهه يا سڀني ذاتي ڊيٽا تائين رسائي؛۽
2. توهان جي درخواست جي تاريخ کان اڳ هڪ سال اندر ذاتي ڊيٽا اسان جي طرفان استعمال يا ظاهر ڪرڻ جي طريقن بابت معلومات.
PDPA جي تحت ڪجهه استثناء جي تابع، اسان توهان جي طرفان درخواست ڪيل ذاتي ڊيٽا تائين رسائي ۽ درست ڪنداسين.جيڪڏهن اسان توهان جي باري ۾ ذاتي ڊيٽا رکون ٿا ۽ توهان اهو قائم ڪرڻ جي قابل آهيو ته ذاتي ڊيٽا صحيح، مڪمل ۽ تازه ترين ناهي، اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي درست ڪرڻ لاءِ مناسب قدم کڻنداسين ته جيئن اهو درست، مڪمل ۽ تازه ترين هجي.اسان رسائي جي ڪنهن به انڪار يا ذاتي ڊيٽا کي درست ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ جا سبب فراهم ڪنداسين.
توهان جي ذاتي ڊيٽا تائين رسائي يا درست ڪرڻ جي توهان جي درخواست تي عمل ڪيو ويندو جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي رسائي جي درخواست موصول ٿيڻ کان.جيڪڏهن اسان 21 ڏينهن اندر جواب ڏيڻ ۾ ناڪام آهيون، اسان توهان کي لکت ۾ ان وقت جي خبر ڏينداسين جنهن ۾ اسان توهان جي درخواست جو جواب ڏيڻ جي قابل ٿي سگهنداسين.
فرض 5 - درستگي
اسان عملي قدم کڻنداسين انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته جيڪو ذاتي ڊيٽا اسان گڏ ڪريون ٿا، استعمال يا ظاهر ڪريون ٿا اهو درست، مڪمل ۽ تازه ترين آهي، ان مقصد جي حوالي سان (بشمول ڪنهن به سڌي لاڳاپيل مقصد) جنهن لاءِ ذاتي ڊيٽا آهي يا استعمال ٿيڻي آهي.مهرباني ڪري حوالو ڏيو ذميواري 4 تفصيل لاءِ ته توهان ڪيئن حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ توهان سان لاڳاپيل ڪنهن به ذاتي ڊيٽا کي درست ڪري سگهون ٿا جيڪو اسان رکون ٿا.
فرض 6 - تحفظ
اسان سڀ عملي قدم کڻنداسين انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان وٽ رکيل ذاتي ڊيٽا غير مجاز يا حادثاتي پهچ، پروسيسنگ، خارج ڪرڻ يا ٻئي استعمال کان محفوظ آهي.اسان اسان جي ويب سائيٽ ذريعي ڪيل سرگرمين لاءِ هڪ انتهائي محفوظ آن لائين انفراسٽرڪچر فراهم ڪريون ٿا، جنهن ۾ SSL (سيڪيور ساڪيٽ پرت) انڪرپشن، IDS (انٽروژن ڊيٽڪشن سسٽم) ۽ فائر والز ۽ اينٽي وائرس سافٽ ويئر جو استعمال.اسان پڻ سخت حفاظتي طريقا اختيار ڪريون ٿا استعمال ڪندڙ جي ID ۽ پاسورڊ جي استعمال سان، ٽائم اسٽيمپنگ ۽ سڀني ٽرانزيڪشن لاءِ آڊٽ پيچرو، گڏوگڏ هڪ وقف اندروني ٽرانزيڪشن سيڪيورٽي پاليسي سان.اسان جي آن لائين انفراسٽرڪچر کي ويجهي نگراني ۽ برقرار رکيو ويو آهي، ڊيٽا جي بيڪ اپ ۽ ڊيٽا جي بحالي جي طريقيڪار ۽ ميڪانيزم سان.
بدقسمتي سان، انٽرنيٽ تي ڪا به ڊيٽا ٽرانسميشن يا ڊيٽا اسٽوريج سسٽم 100٪ محفوظ ٿيڻ جي ضمانت نه ٿي سگهي.جيڪڏهن توهان وٽ اهو يقين ڪرڻ جو سبب آهي ته توهان جو اسان سان رابطو هاڻي محفوظ ناهي (مثال طور، جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته ڪنهن به ذاتي ڊيٽا جي سيڪيورٽي توهان سان گڏ ٿي سگهي ٿي سمجهوتو ڪيو ويو آهي)، مهرباني ڪري فوري طور تي اسان کي اطلاع ڏيو.
فرض 7 - برقرار رکڻ
اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي صرف ان وقت تائين برقرار رکنداسين جيستائين هن رازداري پاليسي ۽ ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ واري بيان ۾ بيان ڪيل مقصدن کي پورو ڪرڻ لاءِ ملائيشيا ۾ ذاتي ڊيٽا جي برقرار رکڻ بابت سڀني قانوني ۽ ريگيوليٽري گهرجن جي تعميل ۾.اسان مناسب قدم کڻنداسين ذاتي ڊيٽا کي ختم ڪرڻ يا مستقل گمنام ڪرڻ لاءِ جيڪڏهن اهو هاڻي اهڙن مقصدن لاءِ گهربل ناهي.
ذميواري 8 - منتقلي جي حد
اسان جي ڪاروبار جي عالمي نوعيت جي ڪري، هن رازداري پاليسي ۾ مقرر ڪيل مقصدن لاءِ، اسان ذاتي ڊيٽا کي ٻين ملڪن ۾ واقع پارٽين ڏانهن منتقل ڪري سگهون ٿا جن وٽ ڊيٽا جي تحفظ جو نظام مختلف هجي.HuiEn Textile پاران گڏ ڪيل ذاتي ڊيٽا پارٽين ڏانهن منتقل ٿي سگھي ٿي جيڪي ٿي سگھي ٿي پرڏيهه ۾ واقع ھجن، جھڙوڪ HuiEn Textile جي ٻين شاخن ڏانھن.HuiEn ٽيڪسٽائل محفوظ ڊيٽا مرڪز؛HuiEn Textile ماتحت ادارا، الحاق ڪندڙ، ٻيهر انشورنس ڪندڙ، وڪيل، آڊيٽر، سروس فراهم ڪندڙ ۽ ڪاروباري ڀائيوار؛سرڪاري يا ريگيوليٽري اختيارين؛ريسڪ انٽيليجنس فراهم ڪرڻ وارن جي مقصد لاءِ ڪسٽمر ڊيليلينس يا اينٽي مني لانڊرنگ اسڪريننگ جي مقصد کي پورو ڪرڻ لاءِ، يا سڌي طرح لاڳاپيل مقصدن لاءِ، جن لاءِ ذاتي ڊيٽا گڏ ڪئي وئي هئي.جتي اهڙي منتقلي ڪئي ويندي آهي، HuiEn Textile مناسب قدم کڻندو انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته پرسنل ڊيٽا جو اوورسيز وصول ڪندڙ قانوني طور تي لاڳو ڪيل ذميوارين جو پابند آهي ته جيئن ان ذاتي ڊيٽا کي تحفظ جو هڪ معيار فراهم ڪيو وڃي جيڪو PDPA جي مقابلي ۾ هجي.
فرض 9 - کليل
اسان واضح طور تي اسان جي ذاتي ڊيٽا جي انتظام تي پاليسين ۽ عملن جو اظهار ڪيو آهي.اهي پاليسيون هن پرائيويسي پاليسي ۽ اسان جي ذاتي معلومات گڏ ڪرڻ واري بيان ۾ بيان ڪيون ويون آهن، جيڪي اسان هر ڪنهن لاءِ دستياب ڪريون ٿا جيڪو ان جي درخواست ڪري ٿو.
If you would like to access a copy of your personal data, correct or update your personal data, or have a complaint or want more information about how HuiEn Textile manages your personal data, please contact HuiEn Textile’s Privacy/Compliance Officer at angela@nthuien.com
فرض 10 - ٻيا حق، ذميداريون ۽ استعمال
سڌو مارڪيٽنگ مقصدن لاءِ ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ سان لاڳاپيل گراهڪن کي نوٽيس
هي بيان توهان کي اطلاع ڏيڻ جو مقصد آهي ته ذاتي ڊيٽا ڇو گڏ ڪئي وئي آهي ۽ اهو توهان کي مارڪيٽنگ ۽/يا پروموشنل پيغام موڪلڻ لاءِ ڪيئن استعمال ٿي سگهي ٿو.
مارڪيٽنگ پيغام اهي پيغام آهن جيڪي ماڻهن ڏانهن موڪليا ويا آهن اشتهار ڏيڻ جي نيت سان؛سامان يا خدمتون مهيا ڪرڻ لاء فروغ ڏيڻ يا پيش ڪرڻ؛تعاون ۾ دلچسپي؛ڪاروبار يا سيڙپڪاري جا موقعا يا اشتهارسازي؛يا مٿي ڄاڻايل فراهم ڪندڙ يا فراهم ڪندڙ کي فروغ ڏيڻ.اهي تبديليون عام طور تي اسان جي ٻين قسمن جي پيغامن کي توهان جي ٽيليفون نمبرن ذريعي موڪلڻ تي اثر انداز نه ٿينديون آهن، جهڙوڪ معلوماتي ۽ خدمت سان لاڳاپيل پيغام، پيغام جيڪي ڪاروبار کان ڪاروبار مارڪيٽنگ، مارڪيٽ سروي/ تحقيق لاءِ آهن يا جيڪي خيراتي يا مذهبي سبب، ۽ ذاتي پيغام جيڪي ماڻهو موڪليا ويا آهن.
سڌي مارڪيٽنگ ۾ ڊيٽا جو استعمال
HuiEn Textile جو مقصد PDPA جي ضرورتن جي تعميل ڪرڻ ۽ توھان جي چونڊ جو احترام ڪرڻ آھي.
جيڪڏهن توهان اڳ ۾ توهان جي ٽيليفون نمبر ذريعي توهان کي پروموشنل ۽ / يا مارڪيٽنگ پيغام موڪلڻ لاء اسان جي رضامندي ڏني آهي، اسان ائين ڪندا رهنداسين جيستائين توهان پنهنجي رضامندي واپس نه وٺو.
ذاتي ڊيٽا جا مثال جيڪي HuiEn Textile گڏ ڪري سگھي ٿو، استعمال ڪري سگھي ٿو ۽/يا ظاهر ڪري سگھي ٿو توھان کي اسان جي پروڊڪٽس ۽ خدمتن بابت مارڪيٽنگ ۽/يا پروموشنل پيغام موڪلڻ لاءِ جيڪي توھان لاءِ دلچسپيءَ ۽ لاڳاپي جا ھجن شامل آھن (غير مڪمل فهرست): توھان جي نالو، رابطي جا تفصيل، ٽرانزيڪشن جا نمونا ۽ رويي، ۽ ڊيموگرافڪ ڊيٽا.
لاڳاپيل پراڊڪٽ يا خدمت جي بنياد تي، توهان جي ذاتي ڊيٽا کي ظاهر ڪيو وڃي ٿو: HuiEn Textile Group Company;ٽئين پارٽي مالي ادارا، انشورنس، ڪريڊٽ ڪارڊ ڪمپنيون، ٽيلي مارڪيٽنگ ڪمپنيون، سيڪيورٽيز ۽ سيڙپڪاري جون خدمتون فراهم ڪندڙ؛سروس فراهم ڪندڙ جن کي HuiEn Textile پاران معاهدو ڪيو ويو آھي ھوئي اين ٽيڪسٽائل کي انتظامي، مالي، تحقيقي، پيشه ور يا ٻيون خدمتون مهيا ڪرڻ لاءِ؛ڪو به توهان جي طرفان اختيار ڪيل، جيئن توهان طرفان بيان ڪيو ويو آهي.
ڪنهن به وقت، توهان اسان سان رابطو ڪندي يا اسان جي مارڪيٽنگ ڪميونيڪيشن ۾ مهيا ڪيل ڪنهن به آپٽ آئوٽ سهولتن کي استعمال ڪندي اسان کان مارڪيٽنگ مواصلات حاصل ڪرڻ کان آپٽ آئوٽ ڪري سگهو ٿا ۽ اسان پڪ ڪنداسين ته توهان جو نالو اسان جي ميلنگ لسٽ مان هٽايو ويو آهي.